«Александр Петров мира озвучки», актриса Дженнифер Инглиш, подарившая голос Шэдоухарт в Baldur’s Gate 3, публично поддержала идею телевизионной адаптации игры. Актриса уверена, что выбор Крейга Мейзина на роль шоураннера — это гарантия качества, так как он не только обладает впечатляющим послужным списком, но и является искренним фанатом первоисточника.
По словам Инглиш, ее доверие к Мейзину основано прежде всего на его работе над сериалом «Чернобыль» (работу Мейзина над Borderlands, конечно, вспоминать не модно). Она считает, что глубокое знание игрового мира поможет ему перенести историю на экраны бережно и достоверно. При этом вопрос участия оригинального актерского состава в экранизации остается открытым. Нил Ньюбон, исполнивший роль Астариона, ранее выражал готовность вернуться к образу, однако признал, что окончательное решение по кастингу будет зависеть от авторов сериала.
Сама адаптация пока находится на ранней стадии планирования. Известно, что сюжет сериала станет прямым продолжением Baldur’s Gate 3, что ставит перед создателями непростую задачу: им придется выбрать каноничные варианты развития событий, учитывая огромное количество концовок и судьбоносных решений, принятых игроками. Мейзин приступит к активной работе над новым шоу только после завершения съемок The Last of Us. Ожидается, что третий сезон истории Элли и Джоэла станет заключительным, после чего внимание шоураннера будет полностью переключено на вселенную Забытых Королевств.
