[Обновлено] Русский пропал из списка языков, на которые переведут Kingdom Come: Deliverance 2. Авторы говорят, что нужно ждать официального анонса

Чехи такие чехи, но давайте подождем.

Есть такой вопрос. Кем принимается решение о том, на какие языки будут переводить игру? Совсем не факт, что разработчиком, а не издателем Deep Silver. Которому контора Вавры и принадлежит.

Разработчики и не решают, чаще всего. Кто за девушку платит, тот ее и танцует.
По факту критериев скорее всего два: маркетинговый, в котором вся рекламная пиздобратия на проекте покумекает и определит, насколько целесообразно затрагивать какой либо регион имеющий определенный токсичный флер на фоне политической обстановки. И финансовый, где и так все понятно.

Что до потенциального влияние отдельных людей из разработки на отдельные решения (по личным, идиологическим или политическим причинам)... ну, этого исключать в принципе нельзя. Некоторые руководители студий вполне могут иметь вес и авторитет, что дает не мало возможностей повлиять на какие-то решения руководства в лице издателей, политика которых по вмешательству или каким-то решениям в рамках отдельно взятого финансируемого проекта тоже бывает разной. Временами они просто дают бабки и ничего более)

Проще говоря - хрен его знает, кто это решает в каждом конкретном случае. Вероятно это действительно прежде всего лежит на издателе. Слово подразумевает, кто решает вопросы издательства, частью чего является и локализация)

Ну то есть на русском скорее всего выпустят. Предыдущие-то игры Deep Silver вроде перевели.

Ну в таком контексте вроде как должны, но посмотрим. Тем любопытнее будет. Если вдруг издатель именно на этой игре изменит этот пункт, то может и не зазря кого-то в чем-то обвиняют)

Почти всегда издателем, т.к. он выделяет на это деньги.

Ох и набежало диванных политиков.

Ну и фиг с ними! Дождёмся неофициальных русификаторов.

Вот тебе и новость...

пока это была просто шутка

Вернут, уверен

Плохо

Мдааа

Там доказательства по ссылке в канале Двача. Я не стал прикладывать картинки.

Я думал у вас отдельный чел в ВК постит.

А можно сюда ссыль на канал Двача?
Сами понимаете, это копэц какое резкое заявление. Я бы сказал оно крякает.

Так она в новости по "не скрывающий".
А так да, в ВК "отдельный чел".

Ну как бы пакт Молотова-Риббентропа, все дела. Такой нарратив существует. Не уверен, что это достаточное основание для объявления кого-то нацистом... Как и поддержка Украины.
Ну что ж. Ждём ответа от всей команды или издателя по поводу локализации. Надеюсь это правда ошибка.

Ну, будь моя воля, я бы его нацистом назвал не за удаление русского, а за гордую фотку в майке Азова (террористическая организация с запрещенной символикой).

По нашим законам - да.

Хорошо что у нас разрабы какой-нибудь "Смуты" не ходят в символике ДРГ "Русич".
А то было бы совсем интересно 😅

Был бы таким же долбаебом как и Вавра с символикой Азова. Отсутствие серого вещества и здравого смысла - не национальная особенность, а сугубо индивидуальная.

А законы тут вообще роли не играют, так как они сами по себе про регуляцию общества. В данном случае наличие закона - это просто следствие результативного пиара конкретно Азова. Отсутствие мирового признания и единодушного закона сути не меняет, так как данная идеология у конкретных "деятелей" никогда и не скрывалась, разобрана и доказана (причем тем же западом) неоднократно. Так что ремарка странная, хотя и закономерная, учитывая как много трудов было вложенно в реабилитацию и переобувание от тех, кто с пол столетия в этом впереди планеты всей.

P.S. Вавра вероятно не нацист. Просто такой же человек как и все мы, ставший жертвой конкретного информационного пузыря.

Пост обновили, однако Вавра быстро успел стать нацистом...

может решили немного напугать