Новости

«Мы ценим людей». Warhorse подтвердила увольнение переводчика


Warhorse Studios прервала молчание после обвинений в замене сотрудников нейросетями, но сделала это максимально корпоративным методом. В официальном обращении студия попыталась сгладить углы, возникшие после публикаций переводчика Макса, который четыре года отвечал за английскую локализацию Kingdom Come Deliverance 2 и был сокращен в пользу ИИ. Представители компании предпочли не комментировать конкретный случай с Максом, сославшись на этику, но сделали акцент на важности человеческого фактора.

«Warhorse Studios всегда была студией, ориентированной на таланты, и мы глубоко ценим людей, которые формируют нашу работу», — заявили в компании.

При этом руководство подчеркнуло, что из уважения к частной жизни как нынешних, так и бывших коллег, они не намерены выносить детали трудовых споров в публичное поле.

Такая позиция вызвала скепсис у части сообщества, учитывая подробности от самого Макса Х. Бывший сотрудник утверждает, что его уволили буквально за один день, назвав его должность «устаревшей» ради экономии бюджета. Более того, он признался, что в финальной версии Kingdom Come Deliverance 2 уже содержится «солидный кусок» текста, сгенерированного нейросетью без его одобрения, так как команда не успевала к дедлайнам.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Игры в материале:

Комментарии (9)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
KronRonan
Олдфажище
75
14 дней назад
нейросети вполне себе могут...
Нереварин
Собачка-неудачка
75
04.04.2026 04:28
Игру по Властелину Колец будет нейросеть переводить.
lamidex
Балабол
76
03.04.2026 15:07
но это бизнес
Nightyshar
Шериф GameGuru
70
03.04.2026 06:01
Чёт не ожидал что игры что студия уже после второй игры превратитс в типичную корпорацию
1str
75
02.04.2026 17:37
Вы ничего не поняли, этот комментарий был про Сэма Альтмана и его ChatGPT ;)
foxfromeden
18
02.04.2026 16:46
Пикча из саус парка с типами из тп кабельного. jpg
Jarvis
Фейк Кодзимы
76
02.04.2026 09:07
Конечно ценят, но будь добр на выход.😄
JapaN0ise
Сидорович
64
02.04.2026 06:33
Ценят людей, но деньги ценят больше.
lamidex
Балабол
76
03.04.2026 15:07
вот

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?