В интервью с порталом Polygon один из сценаристов «Матрицы: Воскрешение» и также автор «Облачного атласа», Дэвид Митчелл, прокомментировал изменение образа Тринити. Вместе со своим коллегой, Хемоном, в пример «эволюции персонажа» они приводят сцену в кафе, с «почти Чеховскими» диалогами:
«Это одна из самых тихих сцен во всем фильме, в ней Томас и Тиффани просто разговаривают, и говорит в основном она. Она просто говорит о своей жизни, ее жертвах и разочарованиях, без опереточности или преувеличений. То, как она объясняет тихие разочарования в своей жизни, а он ей не возражает — это почти как у Чехова, если позволите мне так сказать. Томас не поправляет ее, не спорит с ней. Он ничего не объясняет. Он просто сидит и слушает, и это незаметная революция. Я могу вспомнить мало фильмов, где мужчина так делает. Особенно фильмов с таким уровнем действия и взрывов, который есть в фильмах "Матрица"».
Александар Хемон дополняет сообщение Дэвида, указывая на наличие ранее заданного трилогией стандарта:
«Тринити была персонажем оригинальной трилогии, женщиной с особой силой, влиянием и способностями. "Матрица" установила стандарт для героинь боевиков, и поэтому в каком-то смысле мы должны были соответствовать этому стандарту, принимая во внимание течение времени. И в какой-то мере нам было необходимо обновить Тринити, сохранив ее влияние на том же уровне, что и в первой трилогии. Многие вещи изменились к лучшему в ряде аспектов для женщин в кино и женщин во всем мире, однако не до конца. Роль Тринити должна была была это отразить».
И довершает это интервью рассуждение Митчелла, что искусство должно отвечать на перемены в обществе. За эти последние 20 лет произошло множество событий, и фильм, как ему и полагается, реагирует на явления этого времени и присущие ему вопросы отношений.
