Актер Даг Кокл, подаривший свой голос Белому Волку в англоязычных версиях игр серии The Witcher, пока не приступал к записи реплик для свежеанонсированного дополнения «Баллады прошлого» к The Witcher 3: Wild Hunt. Более того, бессменный голос Геральта из Ривии признался, что знает о грядущем релизе не больше рядовых фанатов, черпая всю информацию исключительно из публичных заявлений студии CD Projekt Red.
Польская компания готовит масштабное сюжетное дополнением, которое должно послужить своеобразным мостиком между событиями третьей части и грядущей The Witcher 4. Даг Кокл рассказал, что задолго до полноценной презентации буквально кожей ощущал, что разработчики «что-то замышляют», однако до последнего момента понятия не имел, во что выльются эти подозрения. Актер предполагал, что команда может работать над чем-то калибра Thronebreaker: The Witcher Tales, и остался в абсолютном восторге, когда узнал о полноценном возвращении к истории Ведьмака. Впрочем, на любые расспросы о деталях сюжета или географии новых квестов Кокл отвечает лаконично: «Я знаю ровно столько же, сколько и вы, исходя из пресс-релизов». На прямой вопрос о том, доводилось ли ему уже заходить в звукозаписывающую будку ради новой аддоны, актер лишь отшутился, сославшись на строгие контракты о неразглашении.
Аналогичная завеса тайны окутывает и полноценный ремейк первой части The Witcher, созданием которого на движке Unreal Engine 5 занимается студия Fool’s Theory. Даг Кокл до сих пор не получил официального приглашения повторно озвучить Геральта для обновленной версии игры 2007 года. Актер очень надеется, что разработчики позовут его переписать старые диалоги, и уверяет, что готов возвращаться к роли ведьмака так долго, как это будет возможно. Деньги же тоже нужны, кушать нужно, оплачивать счета...
