После анонса дополнения «Баллады прошлого» для The Witcher 3: Wild Hunt у фанатов из России сразу возник вопрос: получит ли аддон полную русскую локализацию, включая озвучку на русском языке?
CD Projekt объяснила, каким образом будет работать озвучка при запуске DLC для игроков из РФ. На этот раз в отличие от аддона Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 озвучивание персонажей переключится не на английский язык, а на польский. Текст в дополнении, в свою очередь, будет полностью переведен на русский, а старая локализация из прошлых двух DLC («Каменные сердца» и «Кровь и вино») останется на месте.
«В дополнении „Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого“ не будет русского озвучения. При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский. Текст, как и прежде, будет полностью переведен, а русская озвучка останется в основной игре и ее первых двух дополнениях», — цитата из сообщения от CD Projekt.
У фанатов «Ведьмака 3» из России есть еще время на то, чтобы подучить польский язык и подготовиться к релизу «Баллад прошлого» — аддон выйдет в 2027 году.
