Юлия Горохова, женский голос Ви, рассказала, что работа над официальной локализацией Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не ведется. Ранее слухи о переводе подогревал Егор Васильев, озвучивший мужскую версию персонажа. Он даже публиковал дублированный трейлер DLC.
Горохова откровенно призналась, что ей обидно из-за того, как с ней поступили поляки из CD Projekt RED. Актрисе даже не важно, как ее откровенность воспримут в самой студии.
«Могу я про это говорить? Не знаю. Но они могут меня исключать из игры, а я не могу про них говорить? Мне правда обидно. Мы были с ними на связи, создавали вместе проект», — сказала Горохова.
Горохова рассказала, что по ее данным, русская озвучка для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не планируется. Актриса отмечает, что ее могли обмануть, но она слабо в это верит.
«Насколько я знаю, дополнение довольно большое. Когда планируется запись какого-то крупного проекта, актер всегда оповещается. Всегда собираются сроки, занятость. Нет информации. Условно говоря, в ближайшие шесть месяцев точно мы ничего писать не будем», — говорит Горохова.
Отметим, что актеры, вероятно, озвучат DLC самостоятельно. Именно в такой озвучке принимает участие Егор Васильев.
Особенно сцена в гостинице в линейке Панам выбесила...