Дэн Абнетт, британский сценарист, писатель-фантаст и комиксист, рассказал о своей работе над дилогией Middle-Earth. Писатель известен своими произведениями по вселенной Warhammer 40,000, также он выступит одним из сценаристов Warhammer 40,000: Darktide.
В Shadow of Mordor и Shadow of War Абнетт занимался исключительно тем, что прописывал реплики для уруков. По его словам, в первой части было около 60 персонажей, а во второй и того больше. При этом каждый орк из-за системы Nemesis должен был запоминать действия героя и отвечать ему определенным образом — то есть у них был собственный характер. Первые 30 орков даются более-менее легко, а дальше уже встает вопрос: как сказать примерно то же самое, но по-другому?
В какой-то момент Дэн начал проговаривать все реплики, которые пишет. Остринку этому придает тот факт, что в этих играх орки разговаривают с «кокни»-акцентом — один из самых популярных сленгов английского языка среди простого населения. В итоге к концу дня Абнетт продолжал разговаривать таким образом неосознанно, от чего страдала даже его жена. «Я никогда от этого не оправлюсь», — подытоживает писатель.
