Творческий коллектив Mechanics VoiceOver выпустил обещанную русскую локализацию космического хоррора The Callisto Protocol, анонсированную в декабре 2022 года. Команде нужно было на проект 350 тысяч рублей, которые она собрала к февралю 2023-го.
«Вот и наступил долгожданный момент релиза одного из наших ключевых проектов в этом году! Да, дамы и господа, этот день настал, русская озвучка для The Callisto Protocol уже доступна для всех желающих!
Проект оказался довольно сложным и в нем нашлось множество подводных камней, но обо всем этом мы расскажем чуточку позже, может даже сделаем что-то наподобие "Дневника локализатора". Как думаете, стоит? Интересно вам узнать различные моменты при разработке локализации?
Ну а пока давайте просто порадуемся релизу, который состоялся благодаря вам и вашей поддержке, дорогие подписчики. Очень надеемся, что вы останетесь довольны нашей работой, и ждем ваших комментариев», — Mechanics VoiceOver.
Любой желающий может скачать архив с локализацией совершенно бесплатно «Яндекс Диска» или MediaFire.