Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) показала 20 минут из полностью озвученной The Callisto Protocol. На дубляж начали собирать в январе 2023 года. Работа идет неплохо, авторам осталось совсем немного, чтобы закончить процесс.
«Рады сообщить вам, что игра очень активно "обрастает" русскими голосами, ведь сведение звука идёт полным ходом, и мы уже проводили несколько тестов, чтобы посмотреть, как себя ведёт русифицированная игра. Поправили найденные недочёты и заодно исправили субтитры, чтобы они соответствовали речи, которая воспроизводилась в тестируемом фрагменте», — пишет студия.
Озвучка The Callisto Protocol является приоритетом для студии, но сроки релиза не называются. Студии осталось закончить сведение звука, провести тестирование и исправить обнаруженные недочеты.
Джейкоба Ли, героя Джоша Дюамеля, говорит Сергей Пономарев. Если вы смотрели «Ведьмака» от Netflix в русском переводе, то вы слышали этого мастера озвучки, когда Генри Кавилл не только хмыкал, но и говорил что-нибудь
