Дэвид Гейдер, создатель вселенной Dragon Age и бывший ведущий сценарист BioWare, присоединился к работе над The Expanse: Osiris Reborn. Разработчик рассказал, что помогает Owlcat Games с отдельными аспектами повествования, совмещая это занятие с работой в собственной студии Summerfall.
«Помимо работы в Summerfall, я также сотрудничаю с командой Owlcat Games над The Expanse: Osiris Reborn, уделяя внимание некоторым аспектам сюжета. "Экспансия“ давно входит в число моих любимых сериалов, поэтому я, разумеется, ухватился за возможность поучаствовать», — написал Гейдер в Bluesky.
Сценарист также похвалил сотрудников Owlcat за внимание к отзывам поклонников. В качестве примера он привел свежий видеодневник студии, в котором разработчики представили нового актера озвучки мужского протагониста. Им стал Блайт Мелин, ранее работавший над Marvel's Wolverine и играми HoYoverse. Он озвучивает сразу двух персонажей: капитана, которым управляет игрок, и его брата-близнеца Джея.
Заменить прежнего исполнителя Owlcat решила еще в мае после отзывов участников закрытого бета-тестирования. Игроки критиковали недостаточную выразительность голоса, и разработчики согласились, что персонажам не хватает эмоций. Вместе с озвучкой студия переработала стандартную внешность капитана-марсианина и его близнеца. Собственного героя по-прежнему можно создавать в редакторе.
The Expanse: Osiris Reborn должна выйти весной 2027 года на ПК, PS5 и Xbox Series X|S. Подробности о женской версии главного героя Owlcat обещает раскрыть позднее.