Студия Owlcat Games объявила о решении полностью заменить актера озвучки, подарившего голос главному герою мужского пола и его брату-близнецу Джейю в грядущей RPG The Expanse: Osiris Reborn. Радикальные меры разработчикам пришлось принять спустя всего месяц после запуска бета-тестирования, когда геймеры в ярости захейтили бедолагу.
Игроки массово жаловались, что реплики протагониста звучат серо, уныло и напрочь ломают погружение в научно-фантастическую атмосферу. В Owlcat Games прислушались к отзывам и признали, что, несмотря на проделанный объем работы, речам персонажа критически не хватает экспрессии.
Сейчас команда экстренно запустила новый кастинг и вовсю ищет свежие голоса для ключевых ролей. Интересно, что к женской версии главного героя у сообщества претензий не возникло, хотя журналисты в превью отмечали, что сами диалоги в игре пока прописаны довольно сухо и выполняют чисто функциональную роль. Заодно авторы пообещали подтянуть общую анимацию лиц и движений тел, чтобы персонажи в кадре не выглядели пластиковыми. Времени на исправление ошибок у студии предостаточно — релиз Osiris Reborn запланирован только на середину 2027 года, а там игру и перенести можно.
