GamesVoice выпустила крупное обновление русской озвучки Alan Wake 2, главным нововведением которого стала полная локализация музыкальных композиций.
Теперь все 20 песен, звучащих в игре, получили русскоязычные версии. Работа над музыкальной частью перевода продолжалась несколько месяцев и стала одним из самых масштабных этапов проекта.
«Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы», — GamesVoice.
Команда GamesVoice отдельно поблагодарила всех, кто принимал участие в создании обновления, включая дирижера Даниила Силачева, переводчика Николая Зозулина и исполнителей, среди которых Михаил Сидоренко.
Саундтрек доступен по ссылкам:
