Студия GamesVoice запустила сбор для работы над озвучкой Silent Hill 2. Объявление было сделано в день выхода игры в раннем доступе для обладателей Deluxe-издания.
«Вы этого ждали. Мы этого ждали. Едва ли стоит лишний раз объяснять, что проектам с упором на ощущения и эмоциональный отклик просто необходима полная локализация, а мелькающие на экране субтитры отнюдь не способствуют погружению. Мы готовы сделать всё от нас зависящее, чтобы возрождённая классика получила дубляж, который пройдёт сквозь века, но нам, безусловно, нужна ваша поддержка! Готовы ли и вы вписаться в это дело?» — пишет студия.
Чтобы «вписаться», нужно помочь ребятам собрать 480 тысяч рублей. Студия объясняет сумму желанием сделать очень качественную работу, но признает — если необходимые деньги получить не удастся, то озвучка все равно выйдет, но позже и, вероятно, с менее звездным актерским составом.
Не так давно GamesVoice выпустила озвучку Dead Space.
