Небольшой, но целеустремленный коллектив GamesVoice поставил перед собой задачу перевести хорошие игры на русский язык. Ребята с намеченными целями постепенно справляются. Кажется, что совсем недавно мы рассказывали вам о локализации Alan Wake. А теперь пришло время насладиться русскими голосами в «Контроле» (Control).
Ребята из GamesVoice собрали средства с помощью неравнодушных людей. Сумма помогла пригласить настоящих мастеров своего дела. Например, Эмили Поуп заговорит голосом Татьяны Ермиловой, которую вы могли слышать в роли Ваттсон в Apex Legends и Фраджайл из Death Stranding. А, если вам будет казаться Аль Пачино вместо Ахти — не переживайте, с вами все в порядке. Просто загадочного уборщика озвучивает Владимир Еремин, русский голос прославленного актера.
Чтобы вы смогли полностью погрузиться в мир игры, создатели локализации перевели даже песни! Вот, как они будут звучать в «Контроле».
Релиз перевода состоится 12 июня. Скачать его можно будет по ссылке.
