У Alan Wake наконец-то появилась профессиональная русская озвучка. Над проектом работала большая группа людей в течение очень долгого времени. Релиз состоялся еще в конце августа, но, кажется, не получил должного внимания. Два ролика, посвященных локализации в YouTube собрали меньше 6 тысяч просмотров, а новость в группе студии — 16 тысяч просмотров, в то время, как подписчиков насчитывается почти 22 тысячи. Между тем, это очень серьезный и качественный проект, над которым трудились профессиональные актеры. Например, главный герой говорит голосом самого ведьмака Геральта из сериала от Netflix. Генри Кавилла и Алана Уэйка озвучивал Сергей Понамарев. Также свои голоса проекту подарили Сергей Чонишвили, Алена Андронова, Петр Гланц-Иващенко, Борис Репетур и другие актеры.
Релизный трейлер локализации.
Небольшой документальный фильм о работе над локализацией.
Скачать работу можно бесплатно по этой ссылке. Обратите внимание, что авторов можно материально отблагодарить за их невероятную работу.
