Игры франшизы Yakuza (они же Like A Dragon) от студии Ryu Ga Gotoku сильно прибавили в популярности за пределами Японии в последние годы. Однако, судя по словам исполнительного продюсера Ёкоямы Масаёси, разработчики не собираются делать какие-то поправки на вкусы западной аудитории, а будут следовать исключительно по своему виденью.
На интервью с порталом Automaton Масаёси заявил:
«Мы не собираемся отступать от своего кредо. Если бы мы хотели создать игру для зарубежной аудитории, было бы логичнее сделать протагониста иностранцем и перенести сюжет за границу. Но, сделай мы так, эта игра уже не была бы Like A Dragon. Так что и смысла ее делать не было бы. Вместо этого мы должны держаться за то, что делает наши игры нашими».
Масаёси считает, что если студия не понимает, какие игры должны делать, то на выходе у нее получится «нечто странное». Но в Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, видимо, по мнению управленца, ничего странного нет.
