Новости

Запад считает S.T.A.L.K.E.R. 2 российской игрой. Украинцы недовольны


В рамках презентации Microsoft на E3 2021 студия GSC Game World представила геймплейный ролик S.T.A.L.K.E.R. 2. Игра также получила подзаголовок «Сердце Чернобыля», который очень сильно возмутил игроков из Украины. Возмутил настолько, что в Twitter даже начал набирать популярность тег «#Chornobylnotchernobyl».

Украинские геймеры недовольны тем, что разработчики использовали русское написание «Чернобыль», когда на украинском должно быть «Чорнобыль». Кроме того, пользователей с Украины расстраивает то, что западные игроки считают S.T.A.L.K.E.R. 2 российской игрой.

«Знаете, что грустно? Я совершенно не хочу «отменять» GSC, я просто хотела/ожидала, что они поступят правильно после первого тизера. Пытаться удовлетворить тех, кто начинает осыпать тебя этническими оскорблениями, как только ты выражаешь с ними несогласие, довольно странный выбор».

«Грустно это. У GSC довольно большая аудитория, которую можно научить писать «Чорнобыль» правильно, но они все равно пишут «Чернобыль». Почему? Потому что с «е» легче узнать. Почему бы не изменить это?». Еще и трейлер полностью на русском? Это просто дурной тон».  

«Стыдно откровенно говоря. Разработчики скорее всего удивятся, что: 1. Люди считают их русскими. 2. сами русские уже представляют игру как наследие своей страны». 

 

Комментарии (4)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
DedushkaZedd 
14.06.2021 12:54
Недовольство от причисление Сталкера российскому геймдеву понимаю, это действительно неправильно. Однако душком национализма все равно веет, по сути из-за мелочи. Давно не новость, что запад совершенно невежественен и безграмотен относительно всех стран бывшего СССР, в силу устоявшегося уже пренебрежения. Минск - это Россия, Киев - это Россия и т. д. Сплошь и рядом до сих пор подобная чушь в кино и сериалах проскакивает. Тут не обижаться надо, а посочувствовать и сделать выводы. Такое отношение может на что-то намекать. Или не может.
Что до русского языка, то здесь всё бaнально - он более распространён в странах СНГ. Та же петрушка, что и с английским почти для всего мира. А так как создание игр все равно бизнес - это имеет серьезное значение.
И да, большая чушь, что русские считают игру наследием своей страны. Абсолютное большинство в курсе того, откуда игра родом. А с несведущего обывателя спрашивать - глупо и мелочно.
А вообще политики свое дело хорошо делают. Пока люди друг-друга ненавидят и грызутся, реальные проблемы по боку. Братские народы как не крути. В своем лицемерии и идиотизме как минимум.
Фига ты выдал)
Caged 
14.06.2021 12:24
давно политоты не было
Комментарии на сайте