Вот, собственно, текст заявления от Нового Диска:
«Компании Square Enix и «Новый Диск» рады сообщить о том, что игра Thief ушла в печать. Этот долгожданный проект от легендарной студии Eidos-Montreal, создателей Deus Ex: Human Revolution, выйдет полностью на русском языке и поступит в продажу 28 февраля для персональных компьютеров, а также игровых систем PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.
В роли Гарретта, неуловимого мастера-вора, игрокам предстоит вернуться в Город, чтобы обчистить закрома его обитателей. Впрочем, задача эта не так проста, как может показаться на первый взгляд. Деспотичное правление барона Норткреста и эпидемия странной болезни приводят к восстанию. Когда на улицах льется кровь, а в тенях таится зловещая угроза, Гарретт может положиться только на свои навыки… и впечатляющий арсенал изощренных воровских средств!»
Наименование «мастер-вор» попахивает гуглопереводчиком, но в целом локализация должна быть приличной. Ждем.
