Новости

Шансы на русскую озвучку DLC для Cyberpunk 2077 не утеряны, уверяет голос мужской версии Ви


Актриса русской озвучки Cyberpunk 2077 Юлия Горохова, чьим голосом говорит женская версия Ви, давеча сообщила, что более не принимает участие в локализации дополнения для игры. Новость быстро распространилась в русскоязычном сообществе, заставив людей думать, что CD Projekt решила гнуть свою антироссийскую позицию до конца. Но все может быть не так однозначно.

Егор Васильев, актер дубляжа, подаривший голос мужской версии Ви, заявил следующее:

«По поводу новости о том что русской озвучки не будет в DLC Cyberpunk 2077 !!! Еще не было НИКАКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ заявлений на этот счет. Решение ещё не принято, соответственно еще нет точной информации ! Верим и ждем!».

Егор Васильев
Актер дубляжа

Посмотрим, что же в итоге порешают насчет российской локализации аддона поляки.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Игры в материале:

Комментарии (10)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Flame for all
Властелин лута
60
04.05.2022 13:23
Переводите сразу на казахский
StreamThread
Лакер по жизни
75
04.05.2022 13:33
Я тоже не против. Но пусть используют в переводе лишь те слова, которые есть в описании состава пищевых продуктов.
Galactrix
Критик критиков
73
04.05.2022 12:06
Аааа! Голоса! Мужские, женские! Они в моей голове!!! :)
StreamThread
Лакер по жизни
75
04.05.2022 13:20
Один голос всегда лжет. Другой голос говорит только правду. Задать можно только один вопрос...
Shtein
Мем-гуру
75
04.05.2022 11:40
а нахрена делать РУ озвучку, если продавать они ничего не будут, на русскоязычной территории...
DedushkaZedd
Король-лич
49
04.05.2022 11:56
Из-за стран СНГ, где русский либо в ходу, либо не в диковинку. И если быть реалистами, то только благодаря достаточной распространенности и охвата по странам, русская локализация в играх вообще имеет место быть. Отдельно для России, или условной Украины или Казахстана никто бы языки добавлять не стал, не целесообразно было бы, совсем.
Ну и да, даже сейчас в России купить запрещенку не особая проблема, и думается они это прекрасно знают, и этого смысла может хватить. Если конечно технический аспект и политическая воля на помешают.
Tumsfestival
GURU team
54
04.05.2022 12:03
Я думаю, что гражданин Васильев просто официальную бумажку ждет, на которой по-польски будет что-то русофобное написано.
DedushkaZedd
04.05.2022 12:08
Ну по его вьюшкам он совершенно искренне тащился от работы и от игры, поэтому понять его упование на надежду могу. Но да, шансы не велики, мягко говоря.
Shtein
Мем-гуру
75
04.05.2022 12:20
Shtein
Мем-гуру
75
04.05.2022 12:20
это всё понятно как бе (кроме утверждения, что для отдельной России, которая топ 5 рынков игровых в европе , никто бы добавлять озвучку не стал) я просто указал в очередной раз на лицемерии бизнеса. про которое, многие пользователи забывают.

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?