На текущий момент существует множество бесплатных приложений для распознаний текста на изображениях. Проблема в том, что большинство из них рассчитаны на англоязычных пользователей и не могут похвастаться возможностями перевода. Но мы подобрали несколько утилит и сервисов, которые совмещают этот функционал и потому подойдут каждому.
Распознавание текста с помощью приложения для ПК
Для платформы Windows уже более семи лет как существует популярное в народе приложение с открытым кодом Screen Translator. После своего запуска, программа будет работать в фоновом режиме, ожидая использования настроенного сочетания клавиш (по умолчанию используется Ctrl+Alt+Z), либо щелчка по иконке в трее. После этого пользователю остается лишь выбрать область экрана для распознавания текста и перевода. Язык, с которого программа постарается перевести, выбирается в настройках.
Распознавание текста с помощью мобильного приложения
По-видимому, особенно пользуются спросом такого типа утилиты на устройствах Android. Среди них стоит отметить приложения Google Translate и Microsoft Translator, доступные на площадке Google Play. Эти программы интуитивны и вбирают в себя не только функции обычных переводчиков, но и позволяют распознавать текст с фото:
Что касается устройств на iOS и iPadOS, то для версий операционной системы 15.1 и более поздних весь необходимый функционал присутствует в предустановленном сервисе Live Text. К сожалению, он не поддержиает русский язык, но в остальном — это одна из лучших программ для распознавания текста.
- Откройте приложение «Настройки».
- Выберите «Основные».
- Нажмите «Язык и регион», затем включите функцию «Сканер текста».
Распознавание текста с помощью веб-приложения
Большинство сайтов, предлагающих комбинации распознавания и перевода, как правило, представляют собой лишь сервисы по считыванию текста с картинок, к которым добавили кнопку для открытия текста в окне Google Translate.
Куда более комфортный функционал может предложить сервис от Yandex. Translate Yandex OCR изредка омрачает лишь не самое высокое качество перевода. Впрочем, для понимания смысла незнакомого текста этого достаточно:
