Карлах получила расширенную концовку в Baldur’s Gate 3 не из-за давления со стороны фанатов — об этом рассказала актриса Саманта Беарт, озвучившая персонажа. По ее словам, возвращение к роли было запланировано с самого начала, а не стало реакцией на критику.
«Фанаты никак не повлияли на мое возвращение. Это обсуждалось сразу после релиза», — объяснила Беарт в интервью PC Gamer.
Причиной задержки стала не спешка с доработкой, а перенос даты выхода: Larian решила выпустить игру на месяц раньше, чтобы не пересекаться со Starfield. Разработчики не ожидали, что игроки так быстро доберутся до финала и начнут выкладывать концовки в сеть.
Изначально сцена с Карлах завершалась простым уходом в портал. В патче 5 ее дополнили: героиня вместе с Тавом отправляется в Авернус, закуривает сигару и бросается в бой с демонами. Однако, как подчеркивает Беарт, эта версия была задумана заранее и даже прошла плейтесты — просто на момент релиза ее не успели реализовать.
