Культовая пошаговая стратегия Heroes of Might and Magic 3 празднует юбилей — любимая многими игра отмечает 20 лет со дня выхода в США. За это время обе компании New World Computing и 3DO Company, причастные к ее созданию канули в лету, а любовь к третьим «Героям», если не растет, то уж точно не увядает. В России игра увидела свет год спустя — 15 марта 2000 года ее выпустила «Бука» под названием «Герои меча и магии 3: Возрождение Эрафии». До того, как New World Computing перестала существовать, студия успела выпустить два дополнения: Armageddon’s Blade («Клинок Армагеддона») и The Shadow of Death («Дыхание Смерти»).
Чтобы поддерживать жизнь «Героев» в эпоху, когда остальные части не пользовались популярностью у игроков и когда технический прогресс неумолимо шел вперед, энтузиасты самостоятельно разрабатывали HD-модификации к HoMM3. Помимо улучшенных текстур, он включал в себя и незначительные изменения пользовательского интерфейса.
В 2011 году свет увидело неофициальное дополнение, созданное фанатами Heroes of Might and Magic 3: Horn of the Abyss («Герои меча и магии 3: Рог Бездны»), которое кардинально изменило игроковой процесс и добавило «пиратскую» фракцию Причал, новых существ, ряд новых артефактов, карты, кампании и объекты игрового мира. У модификации есть группа ВК, а последняя на данный момент версия мода увидела свет 27 декабря 2018.
Официально HD-переиздание было анонсировано Ubisoft, к которой перешли права на серию, в 2014, и его выпуск приурочили к 15-летию третьих «Героев». Игра стала поддерживать мониторы высокого разрешения, а также современные гаджеты под управлением iOS и Android. Однако, переиздание вышло неполным из-за частичной потери исходных кодов дополнений Armageddon’s Blade и The Shadow of Death.
Также игра известна благодаря мемам «Астрологи объявили». Каждая неделя в «Героях» начиналась с определенного модификатора, который объявляли местные астрологи: например, увеличилась популяция тех или иных существ или добыча ресурса. Эта фраза стала популярной в русском сегменте Интернета и ее часто вставляют, когда происходит важное событие, на тему которого каждый старается высказаться.
