Звезда «Сорвиголовы» Чарли Кокс, озвучивший Густава в Clair Obscur: Expedition 33, признался, что чувствует себя «настоящим мошенником» на фоне похвал в адрес игры.
На фестивале Washington State Summer Con он рассказал, что провел в студии всего около четырех часов и даже не играл в проект.
«Я не геймер, у меня нет ни малейшего представления. Агент предложил поработать над озвучкой — я согласился. А теперь все поздравляют, говорят, как это круто, и я чувствую себя самозванцем».
Тем не менее, его работа получила высокую оценку — несмотря на короткую сессию, Кокс сумел передать характер героя с теплотой и искренностью. Но не стоит забывать, что за выразительной мимикой и движениями Густава стоит другой человек — актер захвата движения Максанс Казорла. Именно он придал персонажу ту физическую глубину, которую хвалят критики и игроки.
В Clair Obscur: Expedition 33 почти каждый герой — результат сотрудничества двух актеров: один отвечает за голос, другой — за движения. Это решение позволило студии Sandfall привлечь известных исполнителей, не выходя за рамки бюджета. Если вы вдруг забыли или не знали, что помимо Кокса в озвучке принял участие даже Энди Серкис, он же Голлум.
