Павел Демьянов, пользователь YouTube под ником RedpaX, показал трейлер Cyberpunk 2077: Phantom Liberty на русском языке. Для его создания он использовал нейросеть, которая, судя по описанию автора, не использует голоса актеров дубляжа. Возможно, автор работает с ИИ HeyGen, который сохраняет оригинальные голоса, но дает им практически идеальные знания другого языка.
Благодаря ИИ вы можете слышать Идриса Эльбу, говорящего по-русски. Автор утверждает, что нейросеть нового поколения может обучаться всего на 10 секундных примерах голоса. Демьянов полагает, что Phantom Liberty можно будет полностью озвучить с помощью нейросети без помощи CD Projekt RED.
Геймеры очень довольны и благодарят автора за его работу. Их понять можно — CDPR забыла о миллионах русских геймеров, которые от всей души защищали Cyberpunk 2077 в декабре 2020 года, оставив их без русской озвучки. Поэтому они готовы слушать и нейросеть, что не всегда способна передать эмоции так, как это делают профессионалы озвучения.
