История о том, как Гейб Ньюэлл месяцами распевался в офисе Valve и доводил коллег до закрытых дверей, оказалась правдой. Глава компании лично подтвердил, что действительно увлекался горловым пением и даже назвал техники, которые пытался освоить.
Историю несколько дней назад рассказал соавтор Counter-Strike Мин Ли. По его воспоминаниям, Ньюэлл посмотрел документальный фильм о горловом пении, заинтересовался и затем около пяти месяцев почти ежедневно тренировался в офисе. Пел он громко, поэтому часть сотрудников предпочитала просто закрывать двери. После этого пользователь tbaszt написал Ньюэллу напрямую. Тот ответил, что действительно занимался горловым пением самостоятельно и работал над сыгытом, каргыраа и другими стилями.
«Я полностью самоучка, и это заметно».
Сыгыт строится вокруг высокого, почти свистящего обертона поверх основного звука, а каргыраа, наоборот, дает очень низкое и рычащее звучание. Оба стиля тесно связаны с тувинской (вот так!) традицией горлового пения. Ньюэлл также рассказал, что обсуждал технику с американским блюзовым музыкантом Полом Пеной. Тот самостоятельно освоил тувинское пение, ездил в Тыву и стал одним из героев документального фильма Genghis Blues.
Глава Valve к своему старому увлечению до сих пор иногда возвращается. По его словам, каргыраа снова начинает получаться сравнительно быстро, а для чистого сыгыта ему требуется несколько недель тренировок.
