4 мая команда GamesVoice поздравила поклонников «Звездных войн» с днем франшизы и в качестве подарка представила пример русской озвучки Star Wars Jedi: Survivor. В коротком ролике энтузиасты продемонстрировали дубляж битвы Кэла с Зейком и нескольких куда более мирных бесед: в основном с посетителями и персоналом бара. Также в видео показали небольшую нарезку с актерами озвучки в разгаре их работы:
GamesVoice отмечает, что релиз фанатской озвучки намечен в рамках этого года. Сейчас энтузиасты приступили к «первым тестовым прогонам» и «записи второстепенных персонажей, массовки и врагов».
Mother – читается как «маза».
Сложный этот ваш английский. 😀