Persona 5 Royal отпугивала многих российских игроков отсутствием перевода, но теперь и у них появился шанс насладиться игрой на родном языке. Все благодаря стараниям фанатов!
Команда энтузиастов Mognet выпустила локализатор игры на русский язык. Стараниями команды из трех человек в Persona 5 Royal было перенесено 150 тысяч строк из любительского перевода игры с PlayStation 3. русификатор можно использовать для игры на консоли Nintendo Switch, в сервисе Steam или Game Pass.
Впрочем, авторы отмечают, что это лишь первая версия локализации. На данный момент в игре отсутствует перевод текстур и текста в видео-заставках. Также не переведены некоторые элементы интерфейса. Ознакомиться с результатом работы Mognet можно на видео.
Но это радует, люди прокачивают свой скилл перевода, редактуры, добавления чего-то в игровые файлы. Сообщества, наверное, стали чуть активнее. В общем, нужно быть ближе друг к другу, вот.