Егор Васильев, актер дубляжа, человек подаривший голос Ви в Cyberpunk 2077 и Йору в Valorant, объяснил свою реакцию на фанатский проект, посвященный озвучке S.T.A.L.K.E.R. 2. Васильев извинился за резкий тон, выбранный по итогу общения с идейным вдохновителем фанатской озвучки, но обратил внимание на неподобающее поведение собеседника.
«Я огромный фанат сталкера и пытался связаться с группами для того что устроить возможные переговоры по озвучке. Столкнулся с неадекватным общением, человек с которым я сначала переписывался, а потом созвонился в Discord, был пьяным и общался со мной как со школьником. Хоть я и разговаривал исключительно на «вы», предлагал объединиться, чтобы сделать бриллиант, но натыкался на довольно грубые и не вежливые ответы. Я приношу извинения за слитую переписку после того разговора, там я действительно был на эмоциях после разговора, хотя я просто пришел к этой группе как фанат. Вы знаете мое отношение к делу и маниакальные наклонности, чтобы все было идеально», — написал Васильев.
Васильев также опубликовал переписку c администратором группы «S.T.A.L.K.E.R 2: Сердце русских», которая занимается проработкой возможности озвучки игры.
Конечно, бросается в глаза, что общение с Васильевым велось неуважительно и грубо. Однако не стоит забывать, что известный актер дубляжа именно Егор, а не администратор группы в социальной сети Вконтакте, о которой слышали только некоторые фанаты «Сталкера». Васильев это понимает, поэтому наказывает сам себя.
«Поскольку я повел себя в любом случае непрофессионально и непозволительно — за это нужно нести ответственность! Больше у группы GameVoice я озвучивать ничего не буду только если это не будет необходимо или если того будут просить люди, она к этой ситуации вообще не имеет никакого отношения, мы только планировали просто обсудить эту идею. Также в играх вы больше меня не услышите долгое время. Только что отказался от одного проекта. Таким образом я именно сам себя накажу за свою несдержанность! Всем хорошего дня!» — написал Васильев.
Сообщение лишь подчеркивает эмоциональность актера, что, наверное, учитывая его профессию — хорошо. Однако столь радикальное решение, наверное, и необязательно.
