Игровой дизайнер Мохаммад Алави в разговоре с порталом IGN поведал, как создавалась одна из самых скандальных миссий не только в серии Call of Duty, но и вообще во всей истории цифровых развлечений — «No russian» в оригинальной Modern Warfare 2.
Сама идея создания миссии принадлежит одному из четверых руководителей разработки Modern Warfare 2 Стиву Фукуде, и согласно ее изначальной концепции, террористы должны были устроить теракт в торговом центре, приехав туда на бронетранспортере.
Хотя миссию в итоге перенесли в аэропорт, сама ее суть осталась неизменной. Авторы намеренно хотели сделать так, чтобы теракт остался в головах игроках надолго. Как отмечает Алави, далеко не все были согласны с идеей сделать что-то скандальное, скорее запоминающееся.
Миссия начинается без инструктажа, а игрокам нельзя бегать по уровню — таким образом разработчики хотели подчеркнуть пугающе непринужденный тон задания.
По словам Алави, на одном из этапов тестирования в студию был приглашен военный ветеран.
«Он добирается до этого уровня, двери открываются, и он мгновенно понимает, что перед ним гражданские. После чего он просто кладет контроллер и выходит из комнаты. Он сказал: "Я не играю на этом уровне". И я был в шоке. Я подумал: "Вау. Хорошо. Нет". Это была сильная реакция».
При этом даже не все в студии были в восторге от миссии.
«В нашей компании определенно были такие люди. Я думал, что они преувеличивают, но они были на 100% правы. Я помню, как один человек сказал: "Это оскорбительно. Я не хочу играть в этот уровень"»
Миссию активно критиковало игровое сообщество и пресса. В России она и вовсе отключена в ПК-версии игры.
Но! Один крутой момент ребята могли реализовать: просто дать возможность пройти уровень без убийств. Так сказать секретный метод, и не очень очевидный для шутера. Стрелять и не попадать? Не логично же (я так норм с видосом хайпанул в свое время). Увы, в оригинале из-за скрипта как минимум по полиции стрелять придется. Но и в нынешнем варианте стрелять по гражданским не обязательно. Можно было бы и очивочку прикрутить.
Но я все еще не понимаю, чем эта сцена именно оскорбляет. Контекст истории мне просто не дает понять как тут можно оскорбится.