1. GameGuru
  2. Читать
  3. Новости
  4. Disco Elysium и Mortal Kombat 11 получат неофициальную русскую озвучку
Новости

Disco Elysium и Mortal Kombat 11 получат неофициальную русскую озвучку

01.01.2024
47

Студия COOL-GAMES в рамках новогоднего стрима анонсировала русскую озвучку Disco Elysium, а также сюжетного режима Mortal Kombat 11. На текущий момент нет подробностей по релизу и другим деталям работы. Сообщается лишь, что MK11 было решено перевести в связи с неким частным заказом.

COOL-GAMES не столь известна, как GamesVoice и «Механики», но ребята тоже давно озвучивают видеоигры.

Студия озвучки COOL-GAMES запустила опрос о необходимости перевода RoboCop: Rogue City
Подробнее

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Россия PC

Игры в материале:

Mortal Kombat 11 Disco Elysium: The Final Cut
Играть
Комментарии (47)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Thiefling
Собачка-неудачка
75
12.01.2024 04:38
Жду озвучку караоке.
Ответить
0
Турпан
71
10.01.2024 04:56
Озвучка добротная.
Ответить
0
Toplli
Миллионер
75
07.01.2024 07:46
Хех. Лежат обе в библ. Стима не тронутые ещё.
Ответить
1
Unmanner
Олдфажище
47
05.01.2024 06:34
зачем ?
Ответить
0
PSYCHOff
Всегда прав
62
John Locke «Unmanner»
05.01.2024 06:42
Ответить
0
Unmanner
Олдфажище
47
Дмитрий Сычёв «PSYCHOff»
05.01.2024 06:47
мне кажется, это точно не те игры, в которых жизненно необходима русская озвучка)
Ответить
0
PSYCHOff
Всегда прав
62
John Locke «Unmanner»
05.01.2024 07:05
Возможно, я бы тоже другие игры лучше им посоветовал. Дискач кстати разрабы официально собирались озвучивать на русский тоже в файнлкате, но не сраслось что-то
Ответить
1
Коллега
Властелин лута
72
03.01.2024 17:47
Клёво👍
Ответить
1
Galactrix
Критик критиков
75
03.01.2024 03:27
Очень интересно, как в Диско будет звучать та самая песня. :)
Ответить
1
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
02.01.2024 12:42
Извините, но оригинальный голос комментатора из Дискоча незаменим)
Ответить
1
PSYCHOff
Всегда прав
62
Гордей Блинов «Yustan»
05.01.2024 06:40
А если обучить нейросеть на оригинальном голосе?
Ответить
0
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
Дмитрий Сычёв «PSYCHOff»
05.01.2024 07:02
по КБ знаю, что результат по большей части так себе
Ответить
0
PSYCHOff
Всегда прав
62
Гордей Блинов «Yustan»
05.01.2024 07:06
что за кб? Кибербаг?
Ответить
0
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
Дмитрий Сычёв «PSYCHOff»
05.01.2024 07:33
да
Ответить
0
PSYCHOff
Всегда прав
62
Гордей Блинов «Yustan»
05.01.2024 07:39
Кстати, вот, сварганил на коленке, чтобы оценить https://youtu.be/ekOcbZno1dw https://youtu.be/rrWAfrl5-MA - сначала и не скажешь, что нейросеть, а если постараться ещё лучше может быть.
Ответить
0
CuRuVaR
Победитель дейликов
73
02.01.2024 12:04
для некоторых игр озвучка и не нужна, субтитров достаточно там, да и вообще с оригинальным звуком намного лучше порой
Ответить
2
Korvo Atano Master Kill
Топ 1000 адекватов
75
02.01.2024 11:05
Для Диско самое то!
Ответить
1
KronRonan
Олдфажище
75
02.01.2024 11:00
О, прикольная новость, надо оценить
Ответить
0
Показать больше
Другие материалы на эту тему
Все материалы
NetherRealm делает новый Mortal Kombat, а Эд Бун мечтает о кроссовере со Street Fighter
Критика капитализма — бесплатно. В Epic Games Store раздают Disco Elysium: The Final Cut
Мобильная Disco Elysium выйдет в августе. Первые две главы будут бесплатными
Отмененный сиквел Disco Elysium был о любимом геймерами персонаже
Еженедельный розыгрыш #50. Три широкоизвестные игры для читателей GG — Starfield, MK11, The Outer Worlds
Мастер Unreal Engine 5 дотошно воссоздал комнату, в которой герой Disco Elysium просыпается после пьяного угара
Mortal Kombat 1? Авторитетный инсайдер раскрыл название и подробности новой игры в серии кровавых файтингов
Головус оторвайкус. Warner Bros нагло поместила рекламу Hogwarts Legacy в Mortal Kombat 11 и разозлила фанатов
Все материалы

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?