Новости

The Callisto Protocol получит русскую озвучку. Главный герой заговорит голосом ведьмака Геральта


Группа Mechanics VoiceOver анонсировала полную локализацию The Callisto Protocol. Игра получит профессиональную озвучку.

За Джейкоба Ли, героя Джоша Дюамеля, будет говорить Сергей Пономарев. Если вы смотрели «Ведьмака» от Netflix в русском переводе, то вы слышали этого мастера озвучки, когда Генри Кавилл не только хмыкал, но и говорил что-нибудь. Также группа назвала актера озвучки Макса Бэрроу — им стал Дмитрий Сыендук.

Выход локализации зависит от геймеров, а точнее от их возможности поддержать не только словом, но и делом, а точнее деньгами. Помочь ребятам оплатить работу актеров, свести звук и сделать другие важные дела можно по ссылке. Mechanics VoiceOver считает, что им по силам озвучить и перевести ремейк Dead Space. Сейчас ребята ковыряются в файлах и пытаются понять, можно ли свести звук как надо.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Игры в материале:

Комментарии (7)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Galactrix
Критик критиков
73
31.01.2023 20:16
Нууу, если оно кому-то надо, то пусть будет. Лично мне кажется, что не стоит ребятам тратить время и силы на озвучку этой игры. Хотя это может стать для них новым опытом :)))
Toplli
Миллионер
75
31.01.2023 19:12
Нет уж. Лучше субтитры.
Rachel
Непредсказуемый
75
30.01.2023 21:13
Самый правильный Ведьмак в игре. 😐
Beyondsoules
Stormtrooper
46
30.01.2023 15:38
Мне и оригинал очень зашёл. Хотя похвально что пилят на русском.
DedushkaZedd
Король-лич
49
30.01.2023 14:29
Сама игра сборам конечно не поспособствовала и Деду под спайсами локализация куда нужнее)
Все еще жду полную версию озвучки для RE6)
Dikoe Pivo
Завсегдатай GameGuru
45
30.01.2023 14:12
Похвальное желание, но сомнительно что игру спасёт руссская озвучка. Я бы с большей охотой ждал её на новый ремейк Deda Space.
EvilDude
Король-лич
36
30.01.2023 14:38
Да ты не понял это задумка такая! Если продажи вырастут то, начнут все в подряд переводить на Русский =)

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?