Новости

ZeniMax ищет продюсера локализации на фоне скандала с переводом Starfield


Компания ZeniMax Media начала в срочном порядке искать продюсера локализаций. Работник должен руководить процессом перевода игр на разные языки, устанавливать сроки для тестирования и обеспечивать высокое качество локализаций для запуска ААА-проектов на различных рынках. Большим плюсом для соискателя будет свободное владение арабским или корейским языком.

Хотя в вакансии ничего не сказано про Starfield, позиция в ZeniMax внезапно открылась на фоне скандала с отсутствием русского, корейского и арабского языков в новом проекте Bethesda. 

Starfield станет доступна на ПК, Xbox Series X|S и в Game Pass 6 сентября.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Игры в материале:

Комментарии (21)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Toplli
Миллионер
75
24.08.2023 12:05
На старте неиграбельно, в том числе по этой причине.
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 12:24
Английский знать нужно. Слышь, учи !
Коллега
Прошел LootGuru
70
22.08.2023 09:54
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 12:25
Отличная тема для блокбастера. Достать ...
Podbiowolf
Большой босс GG
75
22.08.2023 06:10
ясно.
Nightyshar
Dungeon Master
69
22.08.2023 04:57
Эм,у них такого человека даже не было? Как-то странно для такой компании
Jesusus3
Странствующий бард
70
22.08.2023 04:55
Про Россию даже вспоминать не хотят…
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 16:13
слышь, забудь !
Trergfirestorm
Doom Slayer
67
22.08.2023 02:06
Пока не будет русского играть не собирабюсь. Это не платформер Марио из 80-х...
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 16:13
слышь, собирайся !
StreamThread
Лакер по жизни
75
21.08.2023 20:26
Ну, у кого pre-intermediate можно не беспокоиться. Это же игра беседки. Там все будет понятно.
Shtein
Мем-гуру
75
21.08.2023 19:19
AndBerkut
67
21.08.2023 18:30
"Большим плюсом для соискателя будет свободное владение арабским или корейским языком."
Русский добавлять не собираются что ли?
Уже нашёл ответ на свой вопрос. Печально...
PSYCHOff
21.08.2023 20:18
это майкрософт. от них что угодно можно ждать. Вон русскую озвучку для хэйло выкатили, психонавтов вторых перевели уже после релиза, но с продажи в россии сняли. Понять их логику нереально, может быть и переведут.
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
22.08.2023 04:38
Ну арабам и корейцам они хотя бы официально продают. Русский для них, наверное, более второстепенный в таком случае, если они за него и возьмутся
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 15:49
слышь, учи !
Ахаха))) Корейский или арабский?)))
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 16:15
Английский
Дааа, чувствую придётся))
lamidex
Надиратель задниц
75
22.08.2023 16:29
cool !

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?