Новости

Залезьте в голову Ромеро. В России выйдет автобиография создателя DOOM — над книгой работали авторы GameGuru


Издательство «БОМБОРА» выпустит автобиографию Джона Ромеро, легендарного создателя не менее легендарной DOOM. Над книгой под пристальным надзором автора известной всей России фразы «DOOM — круто» Михаила Бочарова трудились ребята из GameGuru: главред Александр Никитенко и шеф-редактор Павел Ручкин. 

«Икона DOOM. Жизнь от первого лица. Автобиография» расскажет о жизни и творческом пути Ромеро. Он поделится историями о своем необычном детстве, расскажет о любви к видеоиграм, успехах и провалах в карьере, а еще немного подумает о том, что ждет его в будущем. И все это из первых уст! О том, почему книгу обязательно нужно почитать, купив, например, здесь, рассказали ребята, работавшие над ее локализацией.

«Джон Ромеро обладает исключительной памятью. Кто только не просил его написать автобиографию, и вот спустя многие годы наши просьбы были услышаны. Эта объемная книга позволит залезть ему в голову и увидеть знакомые нам события с его точки зрения. Переводить такой материал — большая честь, и еще большая честь это сделать снова с BFG-дивизией издательства "Бомбора". Ранее мы с Алексеем Матвеевым, Павлом Ручкиным и Владимиром Сечкаревым перевели две книги про DOOM, пришло время для третьей!»

Михаил Бочаров
Продюсер, переводчик

«Одиозный Джон Ромеро в девяностых сделал себе имя с бесконечным сроком годности — вот уже пару десятков лет мы не видели ни одной ААА-игры с его подписью. Как вообще так вышло, что он создал опередившие время DOOM и Quake, а потом заглох? На самом деле он не бездействовал. Все ответы узнаете из этой книги — в отличие от многих прочих, написанной главным героем этой истории, а не каким-то любопытным журналистом. Если после "Крови, пота и пикселей" не видели для себя ничего интересного в околоигровой литературе — это оно самое».

Александр Никитенко
Литературный редактор

«Самая яркая автобиография из мира игровой индустрии, изданная на русском языке, будет одинаково интересна и простым геймерам, и начинающим разработчикам. Джон Ромеро известен многим как плодовитый геймдизайнер и одна из первых рок-звезд игровой индустрии. Его книга не только пересказывает хронику разработки крутейших шутеров от первого лица из первых уст, но и позволяет взглянуть на другого Ромеро — неординарного и искреннего человека, чьи ошибки в его персональной истории оказываются не менее важны, чем триумфы».

Павел Ручкин
Переводчик

Книга выйдет в России в середине декабря. Точная дата будет объявлена в ближайшем времени.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Комментарии (22)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Ян Яненко
Избранный
63
18.11.2023 20:41
Даже не знаю, действительно ли так Ромеро интересен?
Orionic
74
18.11.2023 10:21
Интересная личность
Турпан
70
18.11.2023 09:48
По ссылке написано, что аудиокнига скоро в продаже - это просто заглушка или реально будет аудио формат? Из-за нехватки времени слушаю на ходу большинство книг, очень хотелось бы и с этой ознакомиться.
Tumsfestival
GURU team
54
18.11.2023 09:54
Да, ее вроде Петр Сальников зачитывал. Не инсайд, мне друг сказал, что его почитывает.
Montollio
Не такой как все
47
18.11.2023 10:00
Да он буквально сам это то ли в твиттере то ли в телеге писал.
Tumsfestival
18.11.2023 13:03
Ну я его не читаю, просто объяснил, как узнал.
Коллега
Прошел LootGuru
70
18.11.2023 08:10
Thiefling
Собачка-неудачка
75
18.11.2023 05:33
Это будет действительно интересно почитать. По крайней мере, мне.
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
18.11.2023 05:17
ООООООО ДАААААААА
Jarvis
Фейк Кодзимы
75
17.11.2023 22:12
Боюсь в его голове все не поместятся.
lamidex
Надиратель задниц
75
17.11.2023 18:15
Вот это точно лучшая игра. Как Quake и Rage
KronRonan
Прошел LootGuru
75
17.11.2023 15:44
Пацаны, только честно: книга нормальная? Или как с Резидентом - просто пересказ сюжета и сборник фактов без фактуры?
Wetgoose
GURU team
69
17.11.2023 17:20
книга ахуй. она в оригинале довольно коряво написана местами, переводить было тяжело. но написана ОЧЕНЬ живо и ОЧЕНЬ богато на детали, там будто сам это проживаешь

с книжкой от экс журналиста, какая бы она хорошая ни была, попросту несравнимо, т.к. он сам это не проживал, в отличие от Ромеро
Чтож.. Тогда добавлю в список ожидания
Wetgoose
GURU team
69
17.11.2023 17:45
я думаю, будет вариант за гурукоины взять в том числе
StreamThread
18.11.2023 13:12
Можно в трех экземплярах? 😋
Коллега
Прошел LootGuru
70
17.11.2023 13:50
Другие материалы на эту тему

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?