Джеймс Кэмерон продолжает пересказывать содержание триквела «Аватара». На этот раз режиссер затронул главного героя грядущей истории. В предыдущих двух кинокартинах зрителю раскрывали мир глазами Джейка Салли, но в следующих фильмах будет иначе: повествование каждой последующей части происходит с перспективы другого протагониста.
В третьем «Аватаре» рассказчиком станет Ло'ак, второй сын Салли. И, как уже прежде сообщал Кэмерон, также зрителя познакомят с двумя новыми этносами. По-видимому, сначала ребенку Салли предстоит встретиться с воинственным «народом огня», который противопоставят миролюбивым «народам земли» и «народам воды»:
В отдельных кадрах Скала отвозит новых друзей на остров своей семьи - маленького обособленного клана, чтобы подкопить силы. А после атаки компашки Эльбы на остров, Скала узнает правду о том, что Стейтем с сестрой - люди. Это разобьет ему серце и возрадит былую ненависть, но момент будет не долгим, так как эту часть порежут на постпродакшене. В конце герои все же находят силы преодолеть терки и наваливают гаду.
А в сцене после титров, Скала сидит на берегу океана своего острова. Яркий солнечный день, легкий бриз, спокойные волны - безмятежность. Вдруг откуда не возьмись, сверху в океан начинает падать подбитый человеческий крейсер. В то же самое время, по телепатической связи со Скалой связывается Стетхем, чтобы сообщить, что появилась новая работенка. Скала ржет. Конечная заставка.