Ubisoft задействует актеров с греческими корнями для работы над Assassin’s Creed Odyssey, чтобы у игроков был шанс лучше погрузиться в игру. Заодно компания сможет избежать обвинений в «вайтвошинге» — очередной проблеме Голливуда, при которой персонажей с определенным этническим происхождением играют белые американцы.
Так, если игрок решит покорять древнегреческие вышки за Кассандру, то услышит голос греческой актрисы Мелиссанти Махут. Она принимала участие в создании Assassin’s Creed Origins, а также снималась в фильме «Разные Миры» с обладателем Оскара Дж. К. Симмонсом. Алексиосу голос подарит Майк Антонакос, который засветился в фильме «Варкрафт».
«Мы пытались найти греческих актеров или актеров с греческими корнями. — говорит Лидия Эндрю, аудио режиссер Assassin’s Creed Odyssey. — Мы чувствовали, что для нас это прекрасная возможность глубже изучить культуру Греции и, конечно, Древней Греции. Вы можете нанять актера, который будет прекрасно передавать различные акценты, но еще лучше — найти греческого актера и работать с ним».
Извините, Нолан Норт и Трой Бейкер, может быть в следующий раз вам повезет.
Assassin’s Creed Odyssey поступит в продажу 5 октября и будет доступна на PC, Xbox One и PS4.
