Пока фанаты «Героев» продолжают играют в третью часть, Ubisoft неожиданно напомнила о существовании Heroes of Might & Magic 5. 4 июля в Steam и Ubisoft Connect вышел патч, добавляющий официальную русскую локализацию — спустя почти 20 лет после релиза. В обновлении также появились польский, чешский, венгерский и упрощенный китайский языки.
Нюанс все знают и помнят: в России игру по-прежнему нельзя купить. Страница в Steam недоступна для пользователей из региона, а Ubisoft не делала никаких заявлений о снятии региональных ограничений. Получается, что русская локализация есть, а доступа к ней — нет. Впрочем, как обычно.
Патч распространяется на основную игру и оба дополнения — Hammers of Fate и Tribes of the East. Локализация включает не только текст, но и интерфейс, что особенно важно для тех, кто до сих пор запускает «пятерку» на современных системах. Впрочем, на форумах Steam уже появились жалобы: у некоторых игроков после обновления пропали кампании или не активировался русский язык без полной переустановки.
Почему Ubisoft решила обновить игру 2006 года именно сейчас — вопрос открытый. Возможно, это связано с грядущим релизом Heroes of Might and Magic: Olden Era, которую разрабатывает студия Unfrozen. Кипрская, но с русскими корнями. Или это просто попытка оживить старый каталог, чтобы напомнить о бренде перед анонсами на Gamescom.
