Портал PC Gamer обратил внимание, что PlayerUnknown's Battlegrounds переименовали, причем еще в середине июля. Игра получила подзаголовок Battlegrounds и теперь она называется PUBG: Battlegrounds, то есть чисто технически: PlayerUnknown's Battlegrounds: Battlegrounds.
Уэс Фенлон, автор портала, говорит, что желание поместить «PUBG» на красивые постеры вполне понятно. Это короткое, запоминающееся и устоявшееся название шутера. «Большинство даже не знает, то такой этот ваш PlayerUnknown», — отмечает автор. Но, во-первых, очень важна память, ведь даже на сайте есть объяснение тому, кто такой PlayerUnknown. А во-вторых, PlayerUnknown's Battlegrounds: Battlegrounds звучит бессмысленно.
Вероятно, речь о корпоративной логике. Компания создает множество игр по вселенной и собирается объединить их под брендом PUBG. Речь о мобильной PUBG: New State, а также о PUBG: Mobile. Журналист шутит, что теперь нужно переименовать ужастик от создателя Dead Space в PUBG: The Callisto Protocol.
