Дарья Степановна Иващенко в 2020 году представила квалификационную работу бакалавра по теме «Язык дотеров». Полное название работы: «Язык дотеров (на материале компьютерной онлайн-игры "Дота-2")».
Во вступлении Дарья знакомит с видеоиграми и Dota 2 в частности. Девушка также пытается выделить особенности языка геймеров, приводя некоторые общие примеры, связанные не только с MOBA.
«Задрот — производное от слова задрочить. Примечательно, что данное слово в русскоязычном игровом сообществе употребляется в основном с негативной коннотацией», — пишет исследовательница.
Дарья считает, что ее работа актуальна, потому что в кибер-пространство вовлечены миллионы людей по всему миру, геймерская часть языкового пространства требует изучения, а язык дотеров в стране не описан. Непосредственно в работе Дарья изучает речевые жанры, регламентирующие игру и даже ономастикон дотеров. Дарья активно использует примеры. Ведь как иначе изучать язык? Поэтому на страницах бакалаврской работы можно нечто увидеть совершенно замечательное, вроде:
- «Тыкни глазик сюда».
- «Сожри манго. А че ты манго не сожрал?»
- «Ты что, сразу 2 танго сожрал?»
- «Сало надо, например, орчид».
- «Нажми бм хотя бы раз за игру, утырок».
- «Кто тут отец?»
- «Ой, там на миде задрот».
- «Жалко, что ты лузер у мамы».
- «Ты урод, задрал стилить фраги».
- «Кайти его, я лечу».
Выпускник Иващенко получила оценку отлично, с чем мы ее поздравляем. Запоздало, конечно, но что поделать. 137 страниц увлекательного чтива можно найти на сайте Сибирского Федерального Университета. Вот это вот работа, вот это вот исследование. Это вам не ChatGPT использовать.
Всегда был "батя", но ладно.
...и ни слова про денай крипов.