В попытке соответствовать современным трендам, Twitch решил заменить слово «женщина» (women) на гендерно-нейтральное «womxn». Вместо ожидаемого одобрения от феминисток, компания получила небольшой скандал от ЛГБТ-сообщества и была вынуждена отменить новое правило.
Дело в том, что при таком написании получается, что транс-женщины это не женщины. Вообще, слово «womxn» используется теми, кто считает, что у традиционной версии имеются патриархальные корни. Однако в то же время, часть сообщества считает, что это понятие включает в себя также транс-женщин и небинарных личностей, а часть нет, из-за чего и возник конфликт.
Trans and NB women are WOMEN, not womxn.
With womxn you're just separating them more, you're not being inclusive, you're excluding them from women.— GAME & RODO (@GAMEandRODO64) March 1, 2021
«Транс-женщины и небинарные личности это ЖЕНЩИНЫ, не женхщсчх. Говоря женхщсчх вы просто еще больше всех разделяете, вы не становитесь более инклюзивными, вы просто вычеркиваете их из женщин»
Как говорится, у Twitch две беды — ЛГБТ и борьба за авторские права. От последнего особенно страдает Blizzard, которая на крайнем BlizzCon была вынуждена даже заглушить выступление группы Metallica. Также не повезло и саундтреку из переиздания их классики, который представляет собой 16-ти битные версии хэви-метал хитов.
