Альфонсо Куарону предлагали вернуться к «Гарри Поттеру» после «Узника Азкабана» и снять «Кубок огня», но режиссер отказался. Спустя 22 года продюсер серии Дэвид Хейман объяснил причину: Куарон после третьего фильма был попросту выжат.
Хейман рассказал об этом в свежем выпуске Harry Potter: The Official Film Podcast. После завершения работы над «Узником Азкабана» продюсеры спросили Куарона, хочет ли он заняться четвертой частью. Ответ оказался коротким.
«Мы спросили Альфонсо, хочет ли он снять четвертый фильм, а он ответил: "Cabrón"».
По словам Хеймана, Куарон к тому моменту был совершенно измотан. Продюсер вспоминает фотографии режиссера тех лет и говорит, что усталость на них буквально бросается в глаза. Хейман знает Куарона много лет: они близкие друзья, а режиссер даже стал крестным отцом его сына. Работа над «Узником Азкабана» действительно заметно отличалась от первых двух фильмов. Куарон изменил визуальный стиль серии, сделал Хогвартс более живым и мрачным, а героев — менее похожими на персонажей детской сказки. Но еще один огромный фильм подряд режиссер брать на себя не захотел.
В итоге «Гарри Поттер и Кубок огня» снял Майк Ньюэлл. Он тоже ограничился одной частью, после чего режиссерское кресло занял Дэвид Йейтс. Йейтс поставил «Орден Феникса», «Принца-полукровку» и обе части «Даров Смерти», завершив основную киносерию.
Новая история о Куароне прозвучала в специальном выпуске подкаста о фильмах «Гарри Поттер». В дальнейшем передача сменит формат и станет сопровождать новый сериал HBO. Первый сезон телевизионной адаптации будет посвящен «Гарри Поттеру и философскому камню».