Случившийся вчера официальный анонс ремейков культовых гангстерских игр Mafia и Mafia 2 произвел среди фанатов эффект разорвавшейся бомбы. Неудивительно, что взрывная волна дошла до сценариста и геймдизайнера оригинальной дилогии Даниэля Вавры. По его словам, целый день на него сыпались вопросы о громком анонсе и том, какое участие он принимает в этом действе. Что ж, мэтр сподобился на действительно подробный ответ:
Since everybody asks me about it all day - I didn work on it. I dont expect much from it. Nobody told me anything about it. I dont know anything about it. Nobody paid me anything for it. My involvement is 0. I just wrote and directed the original.
«Поскольку меня весь день об этом спрашивают: я не работаю над этим. Я ничего от этого особенно не ожидаю. Никто мне ничего об этом не рассказывал. Никто мне ничего за это не заплатил. Уровень моего вовлечения: ноль. Я всего лишь написал и поставил оригинал».
Пойди разбери теперь: то ли автор не очень рад тому, что созданный им оригинал получит ремейк без его участия, то ли просто не хочет об этом говорить, поскольку франшиза для него в прошлом, а дела сегодняшнего дня заботят куда больше.
После ухода из 2K Czech Даниэль основал студию Warhorse (Kingdom Come: Deliverance), в которой работает и по сей день в должности креативного директора.
