Причина, по которой Valve так долго работает над новой частью Half-Life, может быть заключена в движке. В скриптовых файлах программы Source Filmmaker нашлось упоминание о «next-gen» версии технологии Source Engine. Один из представителей портала Valve Time насчитал более 60 отсылок к так называемой "Source 2". Вот, например, одна из них:
«Return an str with the current engine version.
If key doesn't doesn't exist, assume 'Source', otherwise invalid -- assume next-gen 'Source 2'».
По всей видимости, в будущем возможности Source 2 будут инкорпорированы в Source Filmmaker, а Half-Life 3 выйдет не раньше, чем приставки следующей волны. Если только, конечно, Valve не решит сделать третью часть серии PC-эксклюзивом, пусть и временным.
Первыми играми на движке Source стали Counter-Strike: Source и Half-Life 2. Вот как это смотрелось 9 лет назад: