Сценарист BioWare Патрик Уикс, работавший над Mass Effect 2, рассказал о происхождении неуклюжей опции пофлиртовать с Тейном аккурат после того, как тот закончит изливать игроку душу, рассказывая о смерти своей жены.
Тогда у Шепарда было два варианта ответа: «Уделяй больше внимания сыну» и до смешного неуместное «Я хочу тебя, Тейн», которое даже не соответствовало оригинальному ответу: «Я всегда рядом ради тебя». Уикс объяснил, как ограничения игр 2009 года (невозможность исправить все толстыми заплатками под 20 гигабайт в день релиза), поджимающие сроки и несвоевременные сообщения о багах некоторые приняли за лень сценаристов.
Когда на неуклюжесть диалога обратили внимание, игра была уже готова, а отвечавший за Тейна сценарист Крис Л'Этуаль покинул команду. Сцена не имела никаких контекстных подсказок и эмоциональных маркеров, а изменения можно было внести лишь в диалоговое окно с ограничением в 30 знаков.
«Хотевшие завести с Тейном отношения игроки не понимали, что этот диалог — единственный способ раскрутить роман. Не хотевшие отношений с Тейном игроки, могли вступить в них случайно.»
Уикс очень жалеет, что баг не смогли найти раньше, чтобы избежать этого до абсурдности неловкого решения, но считает, что ему тогда удалось выжать максимум из сложившейся ситуации. Сейчас у него появился более изящный ответ, органично вписывающийся в ситуацию и лимит в 30 знаков: «Ты важен для меня, Тейн».
