Новости

Русское возмездие. В сети появился «Бэтмен» в официальном дубляже


Актер дубляжа Дмитрий Череватенко в своем блоге сообщил, что в России появилась возможность посмотреть «Бэтмена» в официальном дубляже. Для этого достаточно скачать торрент, который был выложен группой переводчиков в социальных сетях или пройти в группу «Вконтакте».

За Роберта Паттинсона хмурится по-русски Александр Гаврилин, который является официальным голосом актера в России. Ранее Александр рассказывал, насколько тяжело ему далась эта роль. К счастью, его старания не пропадут даром, и в России теперь можно услышать, как «Бэтмен» звучал бы в кинотеатрах, если бы Warner Bros. не запретила его прокат за сутки до старта.

Роли озвучивали: Александр Гаврилин, Вероника Саркисова, Антон Эльдаров, Сергей Чихачев, Леонид Белозорович, Валерий Сторожик, Дмитрий Лунев, Денис Некрасов, Станислав Стрелков, Даниил Эльдаров, Денис Беспалый.

 

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Комментарии (4)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Nightyshar
Dungeon Master
69
29.05.2022 07:35
Вот спасибо,а то не пережил бы еще и фильмы смотреть в пиратской озвучке
Podbiowolf
Большой босс GG
75
28.05.2022 07:23
унылый фильм как и сам актер сигравший главного героя.
Макс Шпадарук
16
27.05.2022 19:46
А вот надо было раньше,всё уже всё
Антон Логвинов
Всевидящее око GameGuru
72
27.05.2022 19:10
А кто теперь нашим локализаторам оплачивает перевод ?

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?