Актер дубляжа Дмитрий Череватенко собрал своих друзей, профессионально озвучивающих фильмы, под пиратским флагом. Ребята открыли студию Red Head Sound, чтобы озвучивать сериалы и фильмы с «доставкой на дом».
«Мир меняется каждый день, и мы здесь для того, чтобы у нашего зрителя и была возможность и дальше смотреть его любимые сериалы с качественным переводом и в безупречном дубляже. Если для этого нужно раскрыть черный парус и поднять пиратский флаг — что ж... Настало время смелых решений! Все на борт, мы готовы к вызовам завтрашнего дня!»
Дмитрий Череватенко ведет канал на YouTube, гостями которого становились почти все известные голоса дубляжа: Сергей Быстрицкий (голос Мэтта Дэймона), Александр Гаврилин (Том Хиддлстон в роли Локи и Роберт Паттинсон), Татьяна Шитова (Марго Робби в роли Харли Квин), Иван Породнов (Джон Сина в «Миротворце» и Джеки Уэллс из Cyberpunk 2077), а также многие, многие другие. Даже Сергей Бурунов, давно дублирующий Леонарда Ди Каприо. Поэтому можно быть уверенным, что студия Red Head порадует зрителей хорошими голосами.
Сейчас на странице студии в «Вконтакте» ведется сбор средств на озвучку эпизодов «Лунного рыцаря». На первую серию средства уже собраны, сейчас можно помочь собрать деньги на работу над вторым эпизодом. Также студия планирует озвучить «Оби-Вана Кеноби». Звучать это будет примерно так:
