В Microsoft Store появились очередные еженедельные скидки, но в российском сегменте примечательны скорее не они, а их баннеры. Пользователи обратили внимание, что ряд постеров не переведен и демонстрируется на польском языке в русской версии магазина.
Стоит отметить, что и веб-версия Microsoft Store тоже местами содержит странный перевод и другие ошибки, демонстрируемые на слайдах.
Впрочем, статус Microsoft Store в России уже давно под вопросом — например, компания в рамках выполнения американских санкций еще в 2019-м перевела его в доллары, так что после ухода Visa и Mastercard россияне мгновенно лишились возможности покупать в нем что-либо. Возможно, что из-за этого в нем до сих пор доступны игры от многих издателей, покинувших Россию — купить россиянам все равно ничего не удастся.
Также возможно, что появившиеся польские постеры намекают на будущее российского магазина и учетных записей — магазин может быть соединен с польской версией, а сейчас переводить баннеры уже некому.
Я ПИРДОЛЕ!