Холодный старт. Оглядевшись по сторонам, понимаем, что находимся в комнате с лазером. Тут же, внизу двери, есть лифт. Используем портал, чтобы попасть на него, а чтобы его поднять, генерируем один портал на полу в том месте, куда бьет лазер, и второй на потолке непосредственно над тем механизмом, который должен улавливать луч лазера. После того как лифт будет поднят, приступаем к выполнению нового задания.
Минуем лазер, берем куб, который находится в углу, и помещаем его на пол в месте, куда бьет лазерный луч. Поскольку данный куб обладает отражательной способностью, луч отобразится на стену. В месте его отражения генерируем портал и второй, рядом с ним. Таким образом луч отразится в устройство, которое запускаем механизм подъема лестницы. Оказавшись наверху, генерируем в полу портал, оказываемся возле куба, забираем его, генерируем под ним еще один портал и покидаем локацию.
Оказавшись в новой комнате, направляем два луча в устройства, которые находятся в локации. После чего должна открыться дверь и переход на новый уровень. Выходим в комнату с водой. Здесь генерируем сразу два портала: оранжевый и синий. Как только лифт доедет до платформы с переключателем, быстро создаем оранжевый портал и проскакиваем в него через синий. Нажимаем на переключатель, захватываем с собой куб, садимся в лифт и генерируем еще один оранжевый портал напротив луча. Ждем, когда лифт вплотную подъедет к кнопке