Продюсер «Ведьмака» Томаш Багиньский объяснил, почему сериал сильно отличается от книг. Помимо стандартного «ой, тут актер заболел, пришлось переписывать», выяснилось, что шоу упрощают из-за аудитории (преимущественно американской), которая растет на TikTok и YouTube.
«Когда сериал делается для огромной массы зрителей, с разным опытом, из разных уголков мира, и большая часть из них — американцы, эти упрощения не просто имеют смысл, они необходимы. Нам больно, да и мне тоже, но более высокий уровень нюансов и сложности будет иметь меньше шансов найти аудиторию, до людей не дойдет. Иногда это может зайти слишком далеко, но мы должны сделать эти решения, принять их.
Когда дело касается сериалов, чем моложе аудитория, тем меньше важен глобальный сюжет. Эти люди выросли на TikTok и YouTube, они скачут от видео к видео».
Так здорово сказано, что и добавлять ничего не хочется. Отметим, что Багиньский также рассказал, что некоторые изменения сюжета могут быть связаны с суровыми законами кинобизнеса. Например, актер, сцены которого нужно снимать завтра, заболел. Сценаристы собираются в кружочек и начинают переписывать сюжет без актера, потому что он не может принять участие в съемках, для которых все готово. А отложить рабочий процесс нельзя, потому что деньги уже потрачены.
Но знайте, Багиньский очень сильно страдает от всех изменений. Как и мы. Но так надо. Такова жизнь.
Пора уже просто признать. Команда ведьмака просто... мягко говоря не выдающаяся, и чутка зацикленная не на том.