Новости

Переведут ли GTA 6 на русский? Фанаты увидели маячок надежды


Grand Theft Auto VI выйдет лишь в 2025 году, но русскоязычные геймеры переживают уже сейчас. Будет ли в игре русский язык? Многие уверены, что будет. Прямого ответа от Rockstar пока нет, но намеки уже имеются.

Сначала игроки заметили, что трейлер GTA 6 был переведен на русский язык самой студией, а не системой автоматического перевода YouTube. А теперь геймеры из РФ увидели, что сайт Rockstar со страницей про новую Grand Theft Auto имеет русскую локализацию с адаптированными шрифтами.

Наконец, игроки надеются, что Rockstar не пойдет по пути Warner Bros, Bethesda и EA, потому что она не вступала в борьбу с русским языком и ранее. Последние игры издательства Take-Two имеют субтитры и меню на русском языке.

Пользуетесь Telegram? Подпишитесь на нас - там лента новостей в удобном формате:
https://t.me/telegaggru

Игры в материале:

Комментарии (20)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Турпан
70
15.12.2023 11:10
У них вроде все игры были с русскими субтитрами.
Galactrix
Критик критиков
73
09.12.2023 12:41
Соберут бабло на первод через краудфандинг. А вообще учите языки. И в школе оценки лучше будут и вообще в современной жизни пригодится :)
Jonshadow
73
07.12.2023 13:11
Очень сомнительно что русский язык не появиться.
Yustan
Топ 1000 адекватов
67
07.12.2023 04:52
В отличии от майкрософт, у рокстар есть деньги)
Jarvis
Фейк Кодзимы
75
06.12.2023 21:35
Да будут там субтитры. Второго "охладите траханье" не будет.
PSYCHOff
Всегда прав
62
06.12.2023 20:55
шрифт, кстати, не какой-то готовый, специально создан для игры, потому что называется GTA ArtDeco. Стали бы они заморачиваться и рисовать кириллицу для шрифта только для сайта?
StreamThread
Лакер по жизни
75
06.12.2023 21:08
Да. Они ведь "мировой лидер".
PSYCHOff
06.12.2023 21:19
ну бабок у них попой жуй, в принципе могли бы. Так что могут и локализацию сделать, даже если в рф продавать не будут.
PSYCHOff
06.12.2023 21:24
шрифт в плане бабок нарисовать может стоить столько же, сколько и локализация игры, если что.
lamidex
Надиратель задниц
75
06.12.2023 16:51
Такой Хит должны перевести. Трейлер с *** уком как трейлер Marvel's Spider - Man
StreamThread
Лакер по жизни
75
06.12.2023 15:55
Перевод сайта еще ничего не значит. Только в 25-м узнаем, локализуют игру официально или нет.
Rachel
Непредсказуемый
75
06.12.2023 15:58
Ну, мне, кстати, Рокстар свой спам вполне себе на русском прислал.
StreamThread
Лакер по жизни
75
06.12.2023 16:00
Маркетинговая рассылка с сайтом и локализация игры это вещи разные. Странно если бы сайт R* оказался частично переведенным.
Rachel
Непредсказуемый
75
06.12.2023 16:03
Я думаю, если б речь прям про "отмену" шла, то они бы и с переводом своего спама не заморачивались. 🤷‍♀️
StreamThread
Лакер по жизни
75
06.12.2023 16:11
Не, у них там не "отмена" а целесообразность локализации рассматривается. Будет оно того стоить или нет, если вдруг игра окажется недоступна (сложнодоступна) для покупки в нашем регионе. Это ведь затраты.
Rachel
Непредсказуемый
75
06.12.2023 16:39
Ну, на русском не только в нашем регионе говорят. Ну хз, думаю, переведут. А не они, так местные умельцы. 😁
StreamThread
Лакер по жизни
75
06.12.2023 16:42
Ну в этом сомневаться точно не стоит)
Rachel
Непредсказуемый
75
06.12.2023 18:34
https://www.maximonline.ru/entertainment/chto-pokazali-v-pervom-treilere-grand-theft-auto-6-id926724/
Rachel
Непредсказуемый
75
06.12.2023 15:58
Тоже ни о чём не говорит, конечно, но всё же.
lamidex
Надиратель задниц
75
06.12.2023 16:47
полностью

Мы можем присылать вам уведомления о важных новостях и статьях. По рукам?